define({
  "_widgetLabel": "Curseur temporel",
  "enableTips": "Cliquez pour afficher le curseur temporel.",
  "disableTips": "Aucune couche temporelle n'est visible.",
  "timeExtent": "${FROMTIME} à ${ENDTIME}",
  "layers": "Couches : ",
  "speedLabel": "Vitesse de lecture"
});